Politique de confidentialité — William
Mise à jour : 18 novembre 2026
William est une app pour iPhone qui aide les parents à trouver des sorties avec leurs enfants à Paris. Elle est éditée par Ricochet, nom sous lequel Benjamin Charbit, personne physique, publie ses apps. Benjamin Charbit est le responsable du traitement de vos données. Adresse : 350 chemin du Pré Neuf, CDV 284657, 38350 La Mure, France. Contact : charbit.apps@gmail.com.
Cette page dit ce qui quitte votre téléphone, qui le reçoit, pourquoi, combien de temps c'est gardé, et ce que vous pouvez demander.
En bref
- Sans compte, vous pouvez parcourir le fil, toucher les questions proposées et ouvrir les fiches. Les prénoms et dates de naissance de vos enfants restent sur votre téléphone. Pour chercher, l'app n'envoie que leur âge en mois et les quartiers où vous cherchez.
- Pour parler à William, il faut un compte et votre accord. Les prénoms de vos enfants, leur âge en mois, vos quartiers, ce que William sait de chaque enfant et vos messages partent alors chez OpenRouter puis chez le fournisseur du modèle Claude, aux États-Unis, qui ne les conservent pas.
- La mesure d'usage est facultative : elle ne part que si vous l'acceptez, et jamais avec le texte de vos messages.
- Pas de publicité, pas d'identifiant publicitaire, aucune donnée vendue.
- N'écrivez à William aucune information de santé (allergie, handicap, suivi médical) : il cherche des sorties, il n'en a pas besoin.
1. Ce qui reste sur votre téléphone
Les profils de vos enfants (prénom ou surnom, facultatif ; date de naissance ; couleur), vos favoris et vos réglages (dont les quartiers où vous cherchez, et votre position si vous l'avez relevée) sont enregistrés dans l'app, sur votre téléphone. Votre position n'en sort jamais : l'app la traduit sur place en arrondissement.
L'app crée aussi un identifiant tiré au hasard, propre à votre téléphone. Il ne contient rien sur vous ; il sert à repérer les envois répétés (voir § 2).
Tout cela disparaît quand vous supprimez l'app.
2. Ce qui part, même sans compte
- Pour chercher des sorties : la question que vous touchez, l'âge en mois de vos enfants et les codes des arrondissements où vous cherchez (ou « Tout Paris »). Jamais leur prénom, jamais une date de naissance, jamais votre position.
- Quand vous touchez « Voir sur le site » d'une fiche : la fiche, le nom du site visé et l'identifiant au hasard de votre téléphone. Cela nous dit quelles fiches sont utiles.
- Quand vous signalez une erreur sur une fiche : la fiche ou le lieu, le motif choisi, votre commentaire s'il y en a un (500 caractères au plus) et l'identifiant au hasard de votre téléphone.
- Quand vous suggérez un lieu : le nom du lieu, votre commentaire et l'adresse du site, s'il y en a. Rien qui identifie votre téléphone.
- Quand vous signalez un bug : votre texte, la version de l'app, le modèle de votre iPhone, la version d'iOS, l'identifiant au hasard de votre téléphone et, si vous êtes connecté, votre compte.
Ces envois vont à notre base de données, chez Supabase (§ 5). Personne d'autre ne les lit que l'éditeur.
3. Avec un compte : parler à William
Création du compte. Le compte se crée au moment où vous écrivez votre premier message à William, avec Apple, avec Google ou avec un code reçu par e-mail. Avant de vous connecter, l'app vous demande votre accord, en deux lignes :
- « Parler à William » : obligatoire pour avoir un compte. Si vous refusez, aucun compte n'est créé et vous gardez tout le reste de l'app.
- « Aider à améliorer William » : facultatif, décoché par défaut (§ 4).
Nous gardons la trace de cet accord : lequel, à quelle date, sur quelle version du texte.
Pour la connexion, Supabase garde votre adresse e-mail (celle qu'Apple ou Google transmet, ou celle que vous tapez) et l'identifiant que vous donne Apple ou Google. Avec Google, il garde aussi votre nom et l'adresse de votre photo de profil, que Google transmet ; avec Apple, l'app ne demande que votre adresse e-mail.
Ce qui est copié sur notre serveur : les prénoms (ou surnoms) et les dates de naissance de vos enfants, les quartiers où vous cherchez, ce que William sait de chaque enfant (un court texte de 1 000 caractères au plus, que vous pouvez lire, corriger et effacer sur la page de l'enfant), les 20 derniers messages de votre conversation, et un compteur par jour (nombre de messages, coût de la réponse) qui limite l'usage à 30 messages par jour.
Ce qui part au modèle, à chaque message : le prénom et l'âge en mois de chacun de vos enfants, vos quartiers, ce que William sait de chaque enfant, les 20 derniers messages, votre message, et les fiches trouvées dans notre base (données publiques). Jamais la date de naissance, votre adresse e-mail, l'identifiant de votre compte ni votre position.
Pas de santé. La page de l'enfant vous le rappelle ; la consigne de William lui interdit d'écrire une information de santé dans ce qu'il retient, et ce texte est contrôlé avant d'être enregistré.
4. La mesure d'usage, si vous l'acceptez
Si vous cochez « Aider à améliorer William », l'app envoie à PostHog ces faits, et seulement eux : un écran ouvert (son nom), une question proposée touchée, une fiche ouverte, un lien de réservation touché (la fiche et le site), un message envoyé (sans son texte). Ils sont rangés sous l'identifiant de votre compte, un numéro qui ne dit ni votre nom ni votre adresse e-mail. Jamais le texte de vos messages, jamais le prénom de vos enfants, jamais votre e-mail. Pas d'enregistrement de vos écrans.
Sans compte, ou sans cet accord, rien ne part chez PostHog. Vous pouvez retirer cet accord à tout moment dans les Réglages : plus rien ne part dès cet instant.
Les données sont hébergées à Francfort, et PostHog ne garde pas votre adresse IP.
5. Qui reçoit vos données
- Supabase : notre base de données et notre serveur, en Irlande (Union européenne). Il garde tout ce que décrivent les §§ 2 et 3 et gère la connexion. Le programme qui transmet vos messages au modèle (la fonction « concierge ») s'exécute dans la région de Supabase la plus proche de vous.
- Resend (Plus Five Five, Inc., États-Unis) : envoie le code de connexion par e-mail, depuis l'adresse william@ricochetapps.com. Il reçoit votre adresse e-mail et le message qui porte le code. L'envoi part d'Irlande, mais Resend garde les données de notre compte chez lui, dont la trace des envois, aux États-Unis.
- OpenRouter (OpenRouter, Inc., États-Unis) : il achemine vos messages vers le fournisseur du modèle.
- Le fournisseur du modèle Claude (États-Unis) : il produit la réponse de William. OpenRouter ne le choisit que parmi les fournisseurs qui s'engagent à ne rien conserver et à ne rien collecter ; s'il n'y en a aucun, la demande échoue et rien ne part ailleurs.
- PostHog (Francfort, Allemagne) : la mesure d'usage, seulement si vous l'avez acceptée (§ 4).
- Cloudflare : sert le site william.ricochetapps.com.
- Apple et Google : si vous vous connectez avec eux. Ce qu'ils font de vos données relève de leur propre politique.
- Apple (TestFlight) : pendant la bêta, l'app vous est remise par TestFlight ; les retours que vous envoyez par TestFlight nous parviennent par Apple.
- Google (Gmail) : si vous nous écrivez à charbit.apps@gmail.com.
Ces données ne sont ni vendues, ni prêtées, ni utilisées pour la publicité.
6. Combien de temps
- Votre compte, et tout ce qui y est lié (enfants, ce que William sait d'eux, conversation, compteurs, trace de l'accord) : jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Un compte qui n'a pas servi depuis deux ans (ni app ouverte en étant connecté, ni message à William) est supprimé, avec tout ce qui y est lié.
- La conversation : seuls les 20 derniers messages sont gardés ; les plus anciens sont effacés au fil de l'eau.
- Signalements de fiche, suggestions, liens « Voir sur le site » : un an.
- Signalements de bug : un an ; ceux envoyés depuis un compte sont effacés avec lui s'il est supprimé avant.
- Ces effacements passent le 1er de chaque mois : une donnée peut rester jusqu'à un mois après sa durée.
- Resend : 30 jours pour l'e-mail du code et la trace de son envoi.
- Journaux techniques de Supabase : un jour. Le journal de la fonction concierge ne contient jamais le texte de vos messages.
- OpenRouter ne conserve ni vos messages ni les réponses. Il garde, pour chaque demande, des données techniques sans contenu (nombre de mots traités, délai), et peut classer par thème, de façon anonyme, une petite partie des demandes.
- Le fournisseur du modèle ne conserve rien.
- PostHog : un an au plus. Si vous supprimez votre compte, nous demandons à PostHog d'effacer vos événements ; il les efface en différé, par lots.
- Sur votre téléphone : jusqu'à ce que vous supprimiez l'app.
7. Pourquoi, et sur quelle base
- Parler à William (votre compte, la copie du profil, les messages envoyés au modèle) : votre accord, donné à la création du compte.
- La mesure d'usage : votre accord, distinct et facultatif.
- La recherche sans compte, les liens « Voir sur le site », les signalements de fiche, les suggestions et les signalements de bug : notre intérêt légitime à faire fonctionner l'app et à garder des fiches justes.
8. Ce qui part hors de l'Union européenne
OpenRouter et le fournisseur du modèle sont aux États-Unis. Le transfert est encadré par le contrat de sous-traitance d'OpenRouter, qui comprend les clauses contractuelles types de la Commission européenne, et par la règle « sans conservation » imposée à chaque demande.
Votre base est en Irlande. Le contrat de sous-traitance de Supabase, accepté avec ses conditions d'utilisation, comprend aussi ces clauses, pour le cas où des données en sortiraient. Cloudflare est une société établie aux États-Unis ; elle s'appuie sur le cadre de protection des données UE–États-Unis et sur ces clauses.
Resend est aux États-Unis (voir § 5). Son contrat de sous-traitance, qui s'applique dès l'acceptation de ses conditions, comprend les clauses contractuelles types, et Resend adhère au cadre de protection des données UE–États-Unis.
PostHog héberge vos données à Francfort. Son contrat de sous-traitance prévoit, pour le cas où des données sortiraient de l'Union européenne, les clauses contractuelles types et le cadre de protection des données UE–États-Unis.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur limitation, vous opposer à leur traitement et en recevoir une copie. Écrivez à charbit.apps@gmail.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Dans l'app, sans nous écrire :
- corriger les prénoms, dates de naissance et quartiers dans les Réglages, et ce que William sait d'un enfant sur sa page ;
- retirer la mesure d'usage dans les Réglages ;
- supprimer votre compte (Réglages › Mon compte › « Supprimer mon compte ») : votre compte, vos enfants, ce que William sait d'eux, la conversation, les compteurs et la trace de l'accord sont effacés du serveur. Retirer l'accord « Parler à William » revient à supprimer votre compte. Nous demandons aussi à PostHog d'effacer vos événements de mesure d'usage (il les efface en différé).
Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
10. Vos enfants
William sert aux parents. Les informations sur vos enfants sont celles que vous choisissez d'y mettre : un prénom ou un surnom (facultatif), une date de naissance, et ce que vous dites à William. Le modèle ne reçoit que l'âge en mois, jamais la date de naissance.
11. Le site
Le site william.ricochetapps.com ne mesure pas son audience et ne dépose aucun cookie.
12. Changements
Si ce que nous faisons de vos données change (nouveau destinataire, nouvelle donnée envoyée), cette page est mise à jour avant le changement. Si le texte de l'accord change, l'accord que vous avez déjà donné reste valable : l'app ne vous le redemande pas.
William est édité par Ricochet, nom sous lequel Benjamin Charbit, personne physique, publie ses apps. Confidentialité · Aide